2010年10月23日
10月23日ご結婚のお二人 2010
![]()
本日、秋晴れの佳き日にご結婚のお二人は、フランス出身の新郎ロラン(Laurent)さんと、新潟市出身の新婦智帆(Chiho)さんです。
たいへんおめでとうございます\(^O^)/
(画像はすべてクリックで拡大します。戻る時はブラウザの戻るボタンで)
![]()
お二人は前日に前撮りをされました。
白無垢ではこの2枚目と6枚目、つまり綿帽子とかんざしが前撮りで、角隠しが当日撮りということです。
前撮りをされるとこのようなアレンジも出来ますから、より多くのスタイルで写真を残しておくことが可能です(*^_^*)
![]()
お二人は、五十嵐邸本殿にて神前挙式されました。
ロランさんは、通訳や日本語教師もされていたほど日本語が堪能なのですが、神前式の誓いの言葉は本番用はフリガナが振ってありません。
『何卒・・・幾久しく・・・奉ります』など、難読の漢字も出てきますが、詰まらずに読んでらっしゃったあたり、『タダもんじゃね〜(◎-◎;)』と感じた次第です(^^;
ちなみにみなさんは↑↑読めますか?
![]()
今日の五十嵐邸は、国際色豊かなメインダイニングになりました!
ロランさんご友人の方々、ジダンとかジャンレノのようです!
ご来場の際に見たサングラスをしている姿は、マトリックスのスミスかと思いました(*^_^*)
![]()
青年海外協力隊に入り、国際感覚を養っていた智帆さんと、学業の成績が優秀で、文科省の奨学生などに選ばれて日本に留学していたロランさん。
お二人の出会いは日本でもフランスでもなく、ともに仕事で訪れていたアルジェリアでの出来事でした。
![]()
お互いの第一印象は、
ロランさん『素敵な女性♡』
智帆さん『変なフランス人(^^;』
だったそうです。
![]()
ケーキカットならぬ、ちらし寿司カット。
衣装も和装のみで、『和』へのこだわりが感じられました。
前撮りの際、扇子の持ち方や立ち方を気にされていたロランさん。
そんなに細かいしきたりはないですよ、とお伝えしたところ、
『一生に一度なのできっちりとしたい』『自分が日本のしきたりを知らなかったことで、智帆さんのご両親をがっかりさせたくないから、何でも教えてください』とおっしゃってました。
考え方がスバラシイですね〜(*^^)v
![]()
左、余興でカラオケを披露したロランさんの友人ヘンリーさんですが、曲目は『秋桜』
すんごい歌唱力で、ジェロを初めて見た時のような衝撃が披露宴会場に炸裂しました!!
右、デザートビュッフェでのガーデンタイム。
暑くも寒くもない本当に気持ちのいい午後のひとときを、皆さま満喫されたようです(^^)
![]()
前撮り、当日ともに快晴に恵まれました。
青空が背景に入ってくる構図は、笑顔が似合います!
しかし、外国人男子って、こういうカットがすご〜く自然に見えちゃいますよね〜(*^_^*)
どうぞいつまでも仲良く、お幸せに〜(*^_^*)
- Permalink
- by
- at 18:15
- Comments (30)
- Trackbacks (0)



